(Special Issue) On the Misconduct of Teachers With Administrative Duties at the National College and University: Centering on the Limits of Administrative Liability
Author: Chun-Chieh Sung (Research Center for Education System and Policy, National Academy for Educational Research), Chung-Ming Huang (Department of Educational Management, National Taipei University of Education), Wan-Tzu Chang (Institute of Sociology, National Tsing-Hua University)
Vol.&No.:Vol. 67, No. 2
Date:June 2022
Pages:185-211
DOI:https://doi.org/10.6209/JORIES.202206_67(2).0007
Abstract:
Universities are centers of teaching and research. Additionally, universities play an foundational role in social and economic development. In the United States, teachers are often regarded as social servants and are an indicator of their ability to implement curriculum. In Taiwan, article 1, paragraph 1 of the University Act states that the purpose of a university is “to research, nurture talent, enhance the culture, [provide] service to society and promote national development [...].” In addition, article 1, item 1 of the Junior College Act stipulates that “colleges and universities shall teach and promote applied science and technology, cultivate employability, and develop practical professionals.” Since 2017, Taiwan’s government has proposed and promoted projects such as the University Social Responsibility Practice Plan and the Higher Education Deepening Project, which focus on the implementation of university social responsibility (USR). USR encourages university teachers and students to improve their academic research and partake in social development activities. Therefore, Taiwan’s government should adopt a positive and supportive stance toward engagement with faculty members in off-campus professional activities and promoting USR.
This paper thus analyzes university teacher behavior from the perspectives of laws and regulations and behavioral management as well as the role of the state. The focus is on teachers who are engaging in supervisory duties.
Because this paper focuses on the analysis of academic theories and legal regulations, we adopted the qualitative research method of document analysis. The focal documents are mainly legal and regulatory documents, including Interpretation No. 308, administrative letters, court decisions, and impeachment cases of the Control Yuan. Additionally, we engage in a comparison of Taiwan’s relevant legal regime with those of other nations.
Ultimately, we determined that Interpretation No. 308 is not only at odds with Taiwan’s constitution and jurisprudence protecting the academic freedom of university teachers and universities’ autonomy but also with the principles of higher education administration. The central education administration still relies only on Interpretation No. 308 to maintain that the Civil Service Law and the related laws and regulations derived from it must be applied to university teachers who hold supervisory positions; yet, this violates the Statutory Doctrine of Higher Education established in constitutional jurisprudence and other interpretations of the Judicial Yuan. Although this article does not abandon the logic of the legal system, it provides some suggestions for the central educational administration to implement the "minimum necessary degree of purposeful supervision.” However, two actions are necessary to do so.
First, people may need to petition the Constitutional Court to reconsider or overrule Interpretation No. 308. This would be similar to urging the Justice Court to implement the Supplementary Interpretation that was mandated before the publication and implementation of the Constitutional Court Procedure Act. According to article 42, paragraph 2 of the Constitutional Court Procedure Act, which came into force in January 2019, if the people determine and judge that the legal norms that have been interpreted as constitutional by the Judicial Yuan or if significant changes in social circumstances occur, they may appeal to the Constitutional Court for review. If the academic community agrees that Interpretation No. 308 infringes on the autonomy of the university, the relevant parties should follow the provisions and procedures set forth in the same law to request the Constitutional Court to review whether Interpretation No. 308 remains appropriate.
Second, to implement the Statutory Doctrine of Higher Education in the administration of higher education and clarify the supervisory authority of the central education administration, this paper argues that the highest legislature of Taiwan should reference the Japanese Educational Civil Service Law or the precedent of legalizing national universities. Moreover, the legislature should clearly define the areas in which the state can intervene in national basic education and higher education to protect teachers and their rights. Doing so would improve the operation of the Taiwanese higher education system.
Keywords:separation of government functionary and teacher, purposeful supervision, teachers with administrative duties, higher education, malfeasance in public office
《Full Text》
References:
- 王怡惠(2016,11月21日)。美國大學專任教師兼職活動之利益衝突管理規範(上):公立加州大學。科技政策觀點。http://doi.org/10.6916/STPIRP.2016-11-21【Wang, Y.-H. (2016, November 21). Conflict of interest regulation for part-time activities of full-time faculty at U.S. universities (above): Public University of California. Research Porttal. http://doi.org/10.6916/STPIRP.2016-11-21】
- 司法院(1995)。釋字第380號解釋。憲法法庭全球資訊網。https://cons.judicial.gov.tw/docdata. aspx?fid=100&id=310561&rn=19345【Judicial Yuan. (1995). Interpretation No. 380 of Constitutional Court. The Constitutional Court of R.O.C. (Taiwan) Website. https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310561&rn=19345】
- 司法院(1998)。釋字第450號解釋。憲法法庭全球資訊網。https://cons.judicial.gov.tw/docdata. aspx?fid=100&id=310631&rn=-980【Judicial Yuan. (1998). Interpretation No. 450 of Constitutional Court. The Constitutional Court of R.O.C. (Taiwan) Website. https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310631&rn=-980】
- 司法院(2003)。釋字第563號解釋。憲法法庭全球資訊網。https://cons.judicial.gov.tw/docdata. aspx?fid=100&id=310744&rn=-9734【Judicial Yuan. (2003). Interpretation No. 563 of Constitutional Court. The Constitutional Court of R.O.C. (Taiwan) Website. https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310744&rn=-9734】
- 刑泰釗(1998)。校園法律實務。教育部。【Sing, T.-J. (1998). Campus law practice. Ministry of Education.】
» More
- 王怡惠(2016,11月21日)。美國大學專任教師兼職活動之利益衝突管理規範(上):公立加州大學。科技政策觀點。http://doi.org/10.6916/STPIRP.2016-11-21【Wang, Y.-H. (2016, November 21). Conflict of interest regulation for part-time activities of full-time faculty at U.S. universities (above): Public University of California. Research Porttal. http://doi.org/10.6916/STPIRP.2016-11-21】
- 司法院(1995)。釋字第380號解釋。憲法法庭全球資訊網。https://cons.judicial.gov.tw/docdata. aspx?fid=100&id=310561&rn=19345【Judicial Yuan. (1995). Interpretation No. 380 of Constitutional Court. The Constitutional Court of R.O.C. (Taiwan) Website. https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310561&rn=19345】
- 司法院(1998)。釋字第450號解釋。憲法法庭全球資訊網。https://cons.judicial.gov.tw/docdata. aspx?fid=100&id=310631&rn=-980【Judicial Yuan. (1998). Interpretation No. 450 of Constitutional Court. The Constitutional Court of R.O.C. (Taiwan) Website. https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310631&rn=-980】
- 司法院(2003)。釋字第563號解釋。憲法法庭全球資訊網。https://cons.judicial.gov.tw/docdata. aspx?fid=100&id=310744&rn=-9734【Judicial Yuan. (2003). Interpretation No. 563 of Constitutional Court. The Constitutional Court of R.O.C. (Taiwan) Website. https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310744&rn=-9734】
- 刑泰釗(1998)。校園法律實務。教育部。【Sing, T.-J. (1998). Campus law practice. Ministry of Education.】
- 吳天惠(2018)。公務員懲戒法釋義。三民。【Wu, T.-H. (2018). Interpretation of the civil service discipline law. San Min.】
- 吳庚、陳淳文(2017)。憲法理論與政府體制(增訂五版)。三民。【Wu, G., & Chen, C.-W. (2017). Constitution theory and government system (Rev. 5th ed.). San Min.】
- 吳柏軒(2016,10月26日)。公校教師違法兼職 已有70人送公懲會。自由時報。https://news. ltn.com.tw/news/life/paper/1045622 【Wu, B.-S. (2016, October 26). About 70 public school teachers have been sent to the Public Functionary Disciplinary Sanction Commission for their illegal part-time jobs. Liberty Times. https://news.ltn.com.tw/news/ life/paper/1045622】
- 宋峻杰(2008)。另一關於「受教育權」之導向思考—以日本國憲法學為引據。法學新論,1,117-144。【Sung, C.-C. (2008). Another view for the human right to receive an education in Taiwan — Re-thinking with the Constitution of Japan. Journal of New Perspectives on Law, 1, 117-144.】
- 宋峻杰(2021)。以學習權保障為底蘊之多元文化教育圖像探究─兼論《終身學習法》與《原住民族教育法》的法制設計。教育與多元文化,24,45-84。【Sung, C.-C. (2021). An exploration of multicultural education image based on the protection of the right to learn — With on the legal system design of “Lifelong Learning Act” and “Education Act for Indigenous Peoples”. Journal of Educational and Multicultural Research, 24, 45-84.】
- 巫銘昌、何希慧、戴劍鋒(2008)。我國大學系所主管職能表現之分析。高等教育,3(2),33-62。【Wu, M.-C., Ho, S.-H., & Tai, C.-F. (2008). An analytical study on the academic performance of department heads in universities. Journal of Higher Education, 3(2), 33-62.】
- 李仁淼(2020)。教育法與教育人權(二版)。元照。【Lee, R.-M. (2020). Education law and human rights in education (2nd ed.). Angle.】
- 李震山(2011)。行政法導論(修訂九版)。三民。【Li, J.-S. (2011). Introduction to administrative law (Rev. 9th ed.). San Min.】
- 汪耀文(2012)。論教師懲戒處分之合憲性與適法性─以大法官釋字第308解釋為中心。學校行政,82,176-191。http://doi.org/10.6423/HHHC.201211.0176 【Wang, Y.-W. (2012). The discussion on constitutionality and legality of teacher’s disciplinary disposition — Focused on Interpretation No. 308 of Council of Grand Justices. School Administrators, 82, 176-191. http://doi.org/10.6423/HHHC.201211.0176】
- 林嘉兒(2017)。公立大學教師兼任行政職行為、行為意圖及其相關因素之研究(未出版碩士論文)。國立臺灣師範大學。【Lin, C.-E. (2017). A study of behavior, behavioral intention and related factors to serve as faculty administrators in public universities [Unpublished master’s thesis]. National Taiwan Normal University.】
- 徐良維(2014)。補充解釋與大法官解釋效力之關連性—評司法院釋字第六八六號解釋。全國律師,18(5),89-105。【Syu, L.-W. (2014). Supplementary interpretations and the validity of the chancellor’s interpretations: Comment on Interpretation No. 686 of Council of Grand Justices. Taiwan Bar Journal, 18(5), 89-105.】
- 國立臺灣師範大學教務處(2019,12月20日)。國立臺灣師範大學教師授課時數核計要點(108.11.20修訂)。http://www.aa.ntnu.edu.tw/rule/recruit.php?Sn=29【University Academic Affairs Office, National Taiwan Normal. (2019, December 20). National Taiwan Normal University Faculty Teaching Hours Accounting Essentials (Revised 2019.11.20). http://www.aa.ntnu.edu.tw/rule/recruit.php?Sn=29】
- 張明偉(2013)。刑法上公務員概念之研究—與美國法制之比較。臺北大學法學論叢,85,89-133。【Chang, M.-W. (2013). A study on public official under Criminal Law- Comparing to the United States criminal justice system. Taipei University Law Review, 85, 89-133.】
- 教育部(2015,6月1日)。核釋「教育人員任用條例」第三十四條所定兼職(臺教人(二)字第1040069402B號令)。教育部主管法規共用系統。https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent. aspx?id=GL001443&kw=%e6%a0%b8%e9%87%8b+%e3%80%8c%e6%95%99%e8%82%b2%e4%ba%ba%e5%93%a1%e4%bb%bb%e7%94%a8%e6%a2%9d%e4%be%8b%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%9b%9b%e6%a2%9d%e6%89%80%e5%ae%9a%e5%85%bc%e8%81%b7【Ministry of Education. (2015, June 1). Part-time jobs as defined in Article 34 of Act Governing the Appointment of Educators (Order No. 1040069402B). Laws and Regulations Retrieving System of Ministry of Education. https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001443&kw=%e6%a0%b8%e9%87%8b+%e3%80%8c%e6%95%99%e8%82%b2%e4%ba%ba%e5%93%a1%e4%bb%bb%e7%94%a8%e6%a2%9d%e4%be%8b%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%9b%9b%e6%a2%9d%e6%89%80%e5%ae%9a%e5%85%bc%e8%81%b7】
- 許志雄、陳銘祥、蔡茂寅、周志宏、蔡宗珍(2008)。現代憲法論(修訂四版)。元照。【Hsu, C.-H., Chen, M.-X., Cai, M.-Y., Zhou, Z.-H., & Tsai, T.-J. (2008). Modern constitutional theory (Rev. 4th ed.). Angle.】
- 許育典(2011)。大專院校學生權利行使及學生申訴制度完備研究(教育部委託研究)。教育部。【Hsu, Y.-D. (2011). A study on the exercise of students’ rights and the perfection of student grievance system in tertiary institutions [Ministry of Education Trust Study]. Ministry of Education.】
- 許育典、李佳育(2014)。從大學的法律地位探討大學自治的落實:以大學法人化為核心。當代教育研究季刊,22(1),169-209。http://doi.org/10.6151/CERQ.2014.2201.0【Hsu, Y.-D., & Li, J.-Y. (2014). A review of the implementation of university autonomy from the perspective of the legal status of universities: Focusing on the legal personalization of universities. Contemporary Educational Research Quarterly, 22(1), 169-209. http://doi.org/10.6151/CERQ.2014.2201.05】
- 陳敏(2011)。行政法總論(七版)。新學林。【Chen, M. (2011). General theory of administrative law (7th ed.). Sharing.】
- 陳耀宗(2017,2月18日)。公立教授兼差頻被彈劾 兼行政職又兼差違法《公務員服務法》阻撓產學合作。風傳媒。https://www.storm.mg/article/224901?page=1【Chen, Y.-Z. (2017, February 18). Civil Service Law discourages industry-academia collaboration. The Storm Media. https://www.storm.mg/article/224901?page=1】
- 曾大千、陳炫任、陳淑娟(2015)。我國公教分途政策實施現況及其法制規劃之研究(國家教育研究院研究報告,編號:NAER-103-12-C-2-03-00-2-03)。國家教育研究院。【Tseng, D.-C., Chen, H.-J., & Chen, S.-J. (2015). The policy of distinguishing teachers from government employees in Taiwan: Now and the future (Research Project Achievement Report of National Academy for Educational Research, No.: NAER-103-12-C-2-03-00-2-03). National Academy for Educational Research.】
- 最高行政法院(2014)。103年度判字第450號。司法院法學資料檢索系統。https://law.judicial. gov.tw/FJUD/default.aspx 【Supreme Administrative Court. (2014). 103th Year Hanji No. 450. Jurisprudence Data Retrieving System. https:// law.judicial.gov.tw/FJUD/default.aspx】
- 董保城(1998)。從大學自治論財務與人事自主。載於城仲模教授六秩華誕祝壽論文集編輯委員會(編),憲法體制與法治行政—城仲模教授六秩華誕祝壽論文集(第二冊行政法總論,頁169-225)。三民。 【Dung, P.-C. (1998). On financial and personnel autonomy from university autonomy. In Editorial Committee of the 60th Birthday Essay Collection of Prof. Cheng, Z.-M. (Eds.), Constitutional system and rule of law Administration - The 60th birthday essay collection of Prof. Cheng, Z.-M. (Volume II: General theory of Administrative Law, pp. 169-225). San Min.】
- 銓敘部(2021)。公務員服務法修正草案總說明及條文對照表(110年11月29日考試院函送立法院審議)。銓敘部全球資訊網。https://www.mocs.gov.tw/pages/detail.aspx?Node=502& Page=9741&Index=1【Ministry of Civil Service, Republic of China (Taiwan). (2021). General Explanation and Comparison Table of Provisions of the Civil Service Law Amendment Bill (sent to the Legislative Yuan by the Examination Yuan in a letter dated November 29, 2021). Ministry of Civil Service, Republic of China (Taiwan) Website. https://www. mocs.gov.tw/pages/detail.aspx?Node=502&Page=9741&Index=1】
- 蔡林彤飛、紀慧如、羅天祥(2020)。科學技術基本法與大學在國家創新系統的整合:以臺灣半導體技術創新活動為例。科技管理學刊,25(2),1-38。【Tsai-Lin, T.-F., Chi, H.-R., & Lo, T.-H. (2020). Fundamental Science and Technology Act and the integration of universities in national innovation system: The evidence in the technological innovation of Taiwanese semiconductor technology. Journal of Technology Management, 25(2), 1-38.】
- 謝煜偉(2015)。論授權公務員概念。國立臺灣大學法學論叢,44(3),971-1035。http://doi. org/10.6199/NTULJ.2015.44.03.05【Hsieh, Y.-W. (2015). On the concept of “authorized public servant” in Criminal Law. National Taiwan University Law Journal, 44(3), 971-1035. http://doi.org/10.6199/NTULJ.2015.44.03.05】
- 藍硯琳(2018)。大專院校力推USR強化社會關懷。卓越雜誌,386,32-33。【Lan, Y.-L. (2018). Colleges and universities promote USR to strengthen social care. Excellence, 386, 32-33.】
- 懲戒法院(2017a)。106年度鑑字第13972號。司法院法學資料檢索系統。https://law.judicial.gov. tw/FJUD/default.aspx 【Disciplinary Court. (2017a). 106th Year Kanji No. 13972. Jurisprudence Data Retrieving System. https://law. judicial.gov.tw/FJUD/default.aspx】
- 懲戒法院(2017c)。106年度鑑字第13932號。司法院法學資料檢索系統。https://law.judicial.gov. tw/FJUD/default.aspx 【Disciplinary Court. (2017c). 106th Year Kanji No. 13932. Jurisprudence Data Retrieving System. https://law. judicial.gov.tw/FJUD/default.aspx】
- 懲戒法院(2017b)。106年度鑑字第13939號。司法院法學資料檢索系統。https://law.judicial.gov. tw/FJUD/default.aspx 【Disciplinary Court. (2017b). 106th Year Kanji No. 13939. Jurisprudence Data Retrieving System. https://law. judicial.gov.tw/FJUD/default.aspx】
- 懲戒法院(2020a)。109年度澄字第3557號。司法院法學資料檢索系統。https://law.judicial.gov. tw/FJUD/default.aspx【Disciplinary Court. (2020a). 109th Year Chenji No. 3557. Jurisprudence Data Retrieving System. https://law. judicial.gov.tw/FJUD/default.aspx】
- 懲戒法院(2020b)。109年度澄字第3567號。司法院法學資料檢索系統。https://law.judicial.gov. tw/FJUD/default.aspx 【Disciplinary Court. (2020b). 109th Year Chenji No. 3567. Jurisprudence Data Retrieving System. https://law. judicial.gov.tw/FJUD/default.aspx】
- 久保富三夫(1993)。占領教育文書からみた教育公務員特例法成立過程。研究論叢,1,44- 56。【Hisakubo, T. (1993). The process in establishing the Law for the Special Regulations Concerning Educational Public Service based on GHQ/SCAP records: Focused on CI&E records. Kobe University Repository: Kernel, 1, 44-56.】
- 中村睦男(1999)。憲法30講。青林書院。【Nakamura, M. Kenppou 30Kou. Seilin Shoinn.】
- 永井憲一(2000)。教育法学の原理と体系。日本評論社。【Nagai, K. (2000). Principles and systems of Educational Law. Nippon Hyouronnsha.】
- 田中正弘(2017)。採用‧昇進‧テニュア授与に関わる大学教員の業績評価 米国カリフォルニア大学の事例を中心に〈特集:筑波大学大学研究センター共同研究プロジェクト研究成果報告〉。大学研究,43,43-50。【Tanaka, M. (2017). Evaluation of the performance of university teachers for their appointment, promotion, and tenure: A case study of the University of California, USA. University Studies, 43, 43-50.】
- 有地亨(1993)。親の教育権。載於日本教育法学会(編),教育法学辞典(頁13-15)。学陽書房。 【Momoti, T. (1993). Parental educational rights. In Japan Education Law Association (Ed.), Dictionary of Educational Law (pp. 13-15). Gakuyo Shobo.】
- 米沢広一(1992)。子ども‧家族‧憲法。有斐閣。【Yonezawa, K. (1992). Child, family and the Constitution Law. Youhikaku.】
- 米沢広一(2011)。教育行政法。北樹出版。【Yonezawa, K. (2011). Education Administration Law. Kidaju.】
- 羽田貴史(1987)。戦後教育改革と教育‧研究の自由─教育公務員特例法の成立過程における自由規定の検討。教育学研究,54(4),382-392。https://doi.org/10.11555/kyoiku1932. 54.382【Tanaka, M. (1987). The academic freedom of teachers in the educational reforms of postwar Japan. The Japanese Journal of Educational Research, 54(4), 382-392. https://doi.org/10.11555/kyoiku1932.54.382】
- 兼子仁(1971)。国民の教育権。有斐閣。【Kaneko, M. (1971). People’s right to education. Youhikaku.】
- 高橋寛人(2019)。教育公務員特例法制定過程の研究 占領下における教員身分保障制度改革構想。春風社。https://doi.org/10.15062/kyouikushigaku.63.0_185 【Takahashi, H. (2019). A study of the enactment process of the Law for the Special Regulations Concerning Educational Public Service: The concept of reforming the teacher status security system under the occupation. Shumpusha. https://doi.org/10.15062/kyouikushigaku.63.0_185】
- 堀尾輝久(1991)。人権としての教育。岩波書店。 【Horio, T. (1991). Education as a human right. Iwanami Shodenn.】
- 森田朗(2020,7月21日)。国立大学の能力低下、法人化は失敗だったのか?NFIからの提言(10)「法人化」を言い訳にする残念な人々。JBpress。https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/ 61378 【Morida, T. (2020, July 21). Declining capacity of national universities; was incorporation a failure? Proposal from NFI (10) unfortunate people using “Incorporation” as an excuse. JBpress. https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/ 61378】
- 奥平康弘(1993)。憲法Ⅲ 憲法が保障する権利。有斐閣。【Okudaihira, Y. (1993). Constitution III: Rights guaranteed by the Constitution. Youhikaku.】
- 樋口陽一、佐藤幸治、中村睦男、浦部法穂(1997)。注解法律学全集② 憲法〔第21条~第40条〕。青林書院。【Higuchi, Y., Sato, K., Nakamura, M., & Urabe, H. (1997). Annotated legal science complete ② Constitution [Article 21 to Article 40]. Seirinn Shoinn.】