文化資本的代間傳遞與轉換對國中學生教育成就的影響
作者:謝志龍(國立臺東大學公共與文化事務學系)、莊致嘉(國立東華大學社會學系)
卷期：61卷第3期
日期：2016年9月
頁碼：163-195
DOI：10.6209/JORIES.2016.61(3).06
摘要：
過去相關研究探討文化資本議題時，多數僅就子代的學業成績或升學情況進行分析，這對理解文化資本在教育場域的再生產過程所扮演的角色依然缺乏具有說服力的證據。本研究認為，在解答文化資本對教育成就的效力之前，必須先釐清文化資本從親代傳承到子代的過程，才能進一步澄清文化資本對子女教育的影響。立基上述問題意識，本研究使用「臺灣教育長期追蹤資料庫」釋出的國中學生、家長及導師資料進行分析。研究發現，父母可透過「文化資本的代間傳遞路徑」與「經濟資本的代間轉換路徑」將身體化與客體化的文化資本傳給下一代，進而展現在子代對高雅文化的善意。Bourdieu的文化再製論點對於臺灣教育場域的文化再製現象具有解釋力。然而，子代文化善意對子代在校表現與學術分流的效果卻未如預期：子代文化善意對綜合能力分數與導師評量分數產生負面影響，對學術分流則無顯著效果。此結果可能來自臺灣教育制度過度重視智育表現，而子代文化善意的展現往往會分散學習者對智育表現的專注力與時間分配。臺灣獨特的教育環境使得子代內化後的文化資本對學業成就的效用有限。
關鍵詞：文化再製、文化資本、社會階級、教育成就
《詳全文》
參考文獻：
- 王濟川、郭志剛（2008）。Logistic迴歸模型─方法及應用。臺北市：五南。【Wang, J.-C., & Guo, Z.-G. (2008). Logistic regression models: Methods and application. Taipei, Taiwan: Wu-Nan Book.】
- 李文益（2004）。文化資本、多元入學管道與學生學習表現─以台東師院為例。臺東大學教育學報，15（1），1-32。【Lee, W.-I. (2004). Cultural capital, multiple entrance paths and student academic performance－A study of the National Taitung Teacher’s College. NTTU Educational Research Journal, 15(1), 1-32.】
- 李文益、黃毅志（2004）。文化資本、社會資本與學生成就的關聯性之研究：以台東師院為例。臺東大學教育學報，15（2），23-58。【Lee, W.-I., & Hwang, Y.-J. (2004). The study on relationship among cultural capital, social capital and students’ achievement: An example of National Taitung Teachers College. NTTU Educational Research Journal, 15(2), 23-58.】
- 李佩嬛、黃毅志（2011）。原漢族群、家庭背景與高中職入學考試基測成績、教育分流：以臺東縣為例。教育科學研究期刊，56（1），193-226。doi:10.3966/2073753X2011035601007【Lee, P.-H., & Hwang, Y.-J. (2011). Aboriginals and Hans, family background and their relationship with the basic competence test, and educational tracking: A study in Taitung. Journal of Research in Education Sciences, 56(1), 193-226. doi:10.3966/2073753X2011035601007】
- 李鴻章（2006）。臺東縣不同族群學童數學學業成就影響模式之探討。臺灣教育社會學研究，6（2），1-41。【Lee, H.-C. (2006). An exploration of models of mathematics academic achievement of different ethnical schoolchildren in Taitung county. Taiwan Journal of Sociology of Education, 6(2), 1-41.】
» 展開更多
- 王濟川、郭志剛（2008）。Logistic迴歸模型─方法及應用。臺北市：五南。【Wang, J.-C., & Guo, Z.-G. (2008). Logistic regression models: Methods and application. Taipei, Taiwan: Wu-Nan Book.】
- 李文益（2004）。文化資本、多元入學管道與學生學習表現─以台東師院為例。臺東大學教育學報，15（1），1-32。【Lee, W.-I. (2004). Cultural capital, multiple entrance paths and student academic performance－A study of the National Taitung Teacher’s College. NTTU Educational Research Journal, 15(1), 1-32.】
- 李文益、黃毅志（2004）。文化資本、社會資本與學生成就的關聯性之研究：以台東師院為例。臺東大學教育學報，15（2），23-58。【Lee, W.-I., & Hwang, Y.-J. (2004). The study on relationship among cultural capital, social capital and students’ achievement: An example of National Taitung Teachers College. NTTU Educational Research Journal, 15(2), 23-58.】
- 李佩嬛、黃毅志（2011）。原漢族群、家庭背景與高中職入學考試基測成績、教育分流：以臺東縣為例。教育科學研究期刊，56（1），193-226。doi:10.3966/2073753X2011035601007【Lee, P.-H., & Hwang, Y.-J. (2011). Aboriginals and Hans, family background and their relationship with the basic competence test, and educational tracking: A study in Taitung. Journal of Research in Education Sciences, 56(1), 193-226. doi:10.3966/2073753X2011035601007】
- 李鴻章（2006）。臺東縣不同族群學童數學學業成就影響模式之探討。臺灣教育社會學研究，6（2），1-41。【Lee, H.-C. (2006). An exploration of models of mathematics academic achievement of different ethnical schoolchildren in Taitung county. Taiwan Journal of Sociology of Education, 6(2), 1-41.】
- 宋曜廷、周業太、曾芬蘭（2014）。十二年國民基本教育的入學考試與評量變革。教育科學研究期刊，59（1），1-32。doi:10.6209/JORIES.2014.59(1).01【Sung, Y.-T., Chou, Y.-T., & Tseng, F.-L. (2014). Standards-based assessments for 12-year basic education in Taiwan. Journal of Research in Education Sciences, 59(1), 1-32. doi:10.6209/JORIES.2014.59(1).01】
- 巫有鎰（1999）。影響國小學生學業成就的因果機制：以臺北市和臺東縣作比較。教育研究集刊，43，213-242。【Wu, Y.-I. (1999). Mechanism affecting elementary school students’ achievement: A comparison between Taitung county and Taipei municipality. Bulletin of Educational Research, 43, 213-242.】
- 林大森（2002）。高中／高職的公立／私立分流對地位取得之影響。教育與心理研究，25（1），35-62。【Lin, T.-S. (2002). The effect of academic/vocational public/private tracking in status attainment. Journal of Education & Psychology, 25(1), 35-62.】
- 林宗弘（2009）。台灣的後工業化：階級結構的轉型與社會不平等，1992-2007。臺灣社會學刊，43，93-158。【Lin, T.-H. (2009). Post-industrializing Taiwan: Changing class structure and social inequality, 1992-2007. Taiwanese Journal of Sociology, 43, 93-158.】
- 林松齡（1999）。母親對子女學業成就的影響：文化資本、經濟資源、與監督角色的比較。臺大社會學刊，27，71-105。【Lin, S.-L. (1999). The effects of mother on her children’s school performance: The comparisons of cultural capital, economic resources, and supervisory role. National Taiwan University Journal of Sociology, 27, 71-105.】
- 張芳全（2006）。社經地位、文化資本與教育期望對學業成就影響之結構方程模式檢定。測驗學刊，53（2），261-295。【Chang, F.-C. (2006). Explore the relations among the socioeconomic status, cultural capital, education aspiration, and academic achievement by structural equation modeling. Psychological Testing, 53(2), 261-295.】
- 許崇憲（2002）。家庭背景因素與子女學業成就之關係：臺灣樣本的後設分析。中正教育研究，1（2），25-62。【Hsu, C.-S. (2002). The relationship between familial background and children’s academic performance by means of meta-analysis in Taiwan. Chung Cheng Educational Studies, 1(2), 25-62.】
- 陳怡靖、黃毅志（2011）。學科補習、社會資本、文化資本與高中多元入學關係之研究。教育研究學報，45（2），87-111。【Chen, Y.-G., & Hwang, Y.-J. (2011). A study on the relationship among cram schooling, social capital, cultural capital and multiple entrance program of senior high school. Journal of Education Studies, 45(2), 87-111.】
- 陳怡靖、鄭燿男（2000）。臺灣地區教育階層化之變遷－檢證社會資本論、文化資本論及財務資本論在臺灣的適用性。國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，10（3），416-434。【Chen, Y.-G., & Cheng, J.-N. (2000). The changing of educational stratification in Taiwan area: To explore cultural capital, social capital, and financial capital of fit in Taiwan. Proceedings of the National Science Council, R.O.C., Part C: Humanities and Social Sciences, 10(3), 416-434.】
- 黃芳銘、楊金寶（2002）。國中生家庭階級影響偏差行為模式之研究。師大學報：教育類，47（2），203-230。doi:10.3966/2073753X2002104702005【Hwang, F.-M., & Yang, K.-B. (2002). A study of the influence of junior high school students’ family class on deviant behavior. Journal of Taiwan Normal University: Education, 47(2), 203-230. doi:10.3966/2073753X 2002104702005】
- 黃毅志（1998）。臺灣地區新職業分類的建構與評估。調查研究，5，5-32。【Hwang, Y.-J. (1998). The construction and assessment of the new occupational classification for Taiwan. Survey Research: Method and Application, 5, 5-32.】
- 黃毅志（2003）。「臺灣地區新職業聲望與社經地位量表」之建構與評估：社會科學與教育社會學研究本土化。教育研究集刊，49（4），1-31。【Hwang, Y.-J. (2003). The construction and assessment of the “new occupational prestige and socioeconomic scores for Taiwan”: The indigenization of the social science and sociology of education research. Bulletin of Educational Research, 49(4), 1-31.】
- 黃毅志（2008）。如何精確測量職業地位？「改良版台灣地區新職業聲望與社經地位量表」之建構。臺東大學教育學報，19（1），151-160。【Hwang, Y.-J. (2008). How to precisely measure occupational status?－Construction of the “improvement edition of new occupational prestige and socioeconomic scores for Taiwan”. NTTU Educational Research Journal, 19(1), 151-160.】
- 黃毅志（2011）。臺灣的教育分流、勞力市場階層結構與地位取得。臺北市：心理。【Hwang, Y.-J. (2011). Education tracking, labor market class structure and status attainment in Taiwan. Taipei, Taiwan: Psychological.】
- 蔡瑞明（2008）。台灣社會階層與社會流動的研究：一個倒U字形的發展趨勢。載於謝國雄（主編），群學爭鳴︰台灣社會學發展史，1945-2005（pp. 137-175）。臺北市︰群學。【Tsay, R.-M. (2008). Social stratification and social mobility in Taiwan: A development trend of inverted U. In G.-S. Shieh (Ed.), Interlocution: A thematic history of Taiwanese sociology, 1945-2005 (pp. 137-175). Taipei, Taiwan: Socio.】
- 楊孟麗、譚康榮、黃敏雄（2003）。心理計量報告：TEPS 2001分析能力測驗。臺北市：中央研究院社會學研究所。【Yang, M.-L., Tan, T., & Huang, M.-H. (2003). Psychometric report: The test of analysis capability in TEPS 2001. Taipei, Taiwan: Institute of sociology, Academia Sinica.】
- 臺灣教育長期追蹤資料庫（2004）。第一波（國中／高中／高職／五專）資料使用手冊。臺北市：作者。doi:10.6141/TW-SRDA-C00124_1-1【Taiwan Education Panel Survey. (2004). The wave 1 (junior high school/senior high school/vocational high school/five-year program) information manual. Taipei, Taiwan: Author. doi:10.6141/TW-SRDA-C00124_1-1】
- 謝志龍（2009）。家庭內的隱形不平等：手足成就差異的社會學分析（未出版博士論文）。東海大學，臺中市。【Hsieh, C.-L. (2009). Invisible inequality at home: A sociological analysis of educational attainment among siblings (Unpublished doctoral dissertation). Tunghai University, Taichung, Taiwan.】
- 謝志龍（2014）。家長參與對國中學生教育成就之影響：社會資本的觀點。臺灣教育社會學研究，14（1），93-134。doi:10.3966/168020042014061401003【Hsieh, C.-L. (2014). The effects of parental involvement in schooling on educational achievement of junior high school students: A social capital perspective. Taiwan Journal of Sociology of Education, 14(1), 93-134. doi:10.3966/168020042014061401003】
- 劉正（2006）。補習在臺灣的變遷、效能與階層化。教育研究集刊，52（4），1-33。【Liu, J. (2006). The transition, efficacy, and stratification of cram schooling in Taiwan. Bulletin of Educational Research, 52(4), 1-33.】
- 蘇船利、黃毅志（2009）。文化資本透過學校社會資本對臺東縣國二學生學業成績之影響。教育研究集刊，55（3），99-129。【Su, C.-L., & Hwang, Y.-J. (2009). Influence of cultural capital on academic performance through school social capital: A study of eighth graders in Taitung. Bulletin of Educational Research, 55(3), 99-129.】
- 蘇國賢（2008）。台灣的所得分配與社會流動之長期趨勢。載於王宏仁、李廣均、龔宜君（主編），跨戒：流動與堅持的臺灣社會（pp. 187-217）。臺北市：群學。【Su, K.-H. (2008). The long term trend of income allocation and social mobility in Taiwan. In H.-Z. Wang, K.-C. Li, & I.-H. Kung (Eds.), Step in forbidden zones: Twenty years social transformation in Taiwan (1987- 2008) (pp. 187-217). Taipei, Taiwan: Socio.】
- 蘇國賢（2011）。階級與階層。載於王振寰、瞿海源（主編），社會學與台灣社會（pp. 103-127）。臺北市：巨流。【Su, K.-H. (2011). Social classes and stratification. In J.-H. Wang & H.-Y. Chiu (Eds.), Sociology and Taiwan (pp. 103-127). Taipei, Taiwan: Chuliu.】
- 蘇國賢、喻維欣（2007）。臺灣族群不平等的再探討：解釋本省／外省族群差異的縮減。臺灣社會學刊，39，1-63。【Su, K.-H., & Yu, W.-H. (2007). When social reproduction fails: Explaining the decreasing ethnic gap in Taiwan. Taiwanese Journal of Sociology, 39, 1-63.】
- Barker, C. (2004). The SAGE dictionary of cultural studies. London, UK: Sage. doi:10.4135/978144 6221280
- Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste. Cambridge, MA: Harvard University Press. doi:10.1080/10286630902952413
- Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241-260). New York, NY: Greenwood Press.
- Bourdieu, P., & Passeron, J.-C. (1977). Reproduction in education, society and culture. Beverly Hills, CA: Sage. doi:10.1080/0305006780140109
- Bourdieu, P., & Wacquant, J. D. (1992). An invitation to reflexive sociology. Chicago, IL: University of Chicago Press.
- De Graaf, P. M. (1986). The impact of financial and cultural resources on educational attainment in the Netherlands. Sociology of Education, 59(4), 237-246. doi:10.2307/2112350
- DiMaggio, P. (1982). Cultural capital and school success: The impact of status culture participation on the grades of U.S. high school students. American Sociology Review, 47(2), 189-201. doi:10. 2307/2094962
- DiMaggio, P., & Mohr, J. (1985). Culture capital, educational attainment and marital selection. American Journal of Sociology, 90(6), 1231-1259. doi:10.1086/228209
- DiMaggio, P., & Useem, M. (1978). Cultural democracy in a period of cultural expansion: The social composition of arts audiences on the United States. Social Problems, 26(2), 180-197. doi:10. 1525/sp.1978.26.2.03a00060
- Dumais, S. A. (2002). Cultural capital, gender and school success: The role of habitus. Sociology of Education, 75(1), 44-68. doi:10.2307/3090253
- Farkas, G., Grobe, R. P., Sheehan, D., & Shuan, Y. (1990). Cultural resource and school success: Gender, ethnicity, and poverty group within an urban school district. American Sociological Review, 55(1), 127-142. doi:10.2307/2095708
- Grusky, D. B. (2001). The past, present, and future of social inequality. In D. B. Grusky (Ed.), Social stratification: Class, race, and gender (pp. 1-54). Boulder, CO: Westview.
- Kalmijn, M., & Kraaykamp, G. (1996). Race, cultural capital, and schooling: An analysis of trends in United States. Sociology of Education, 69(1), 22-34. doi:10.2307/2112721
- Lamont, M., & Lareau, A. (1988). Cultural capital: Allusions, gaps and glissandos in recent theoretical developments. Sociological Theory, 6(2), 153-168. doi:10.2307/202113
- Orr, A. J. (2003). Black-white differences in achievement: The importance of wealth. Sociology of Education, 76(4), 281-304. doi:10.2307/1519867
- Roscigno, V. J., & Ainsworth-Darnell, J. W. (1999). Race, cultural capital, and educational resource: Persistent inequalities and achievement returns. Sociology of Education, 72(3), 158-178. doi:10. 2307/2673227
Journal directory listing - Volume 61 (2016) - Journal of Research in Education Sciences【61(3)】September
Effects of Intergenerational Transfer and Conversion of Cultural Capital on the Educational Achievements of Junior High School Students
Author: Chih-Lung Hsieh (Department of Public and Cultural Affairs, National Taitung University), Chih-Chia Chuang (Department of Sociology, National Dong Hwa University)
Vol.&No.：Vol. 61, No. 3
Date：September 2016
Pages：163-195
DOI：10.6209/JORIES.2016.61(3).06
Abstract：
Most studies on cultural capital have analyzed only the academic achievements or further schooling of participants. However, these analyses have failed to provide convincing evidence elucidating the role of cultural capital in education. This study argued that the process of parent-to-progeny transfers of cultural capital must be clarified before the effects of cultural capital on the educational achievements of children can be determined. Data on junior high school students, parents, and teachers released in the Taiwan Education Panel Survey were adopted for analysis. This study determined that parents can transfer cultural capital (and converted economic capital) to their children, which is then reflected in the goodwill of their children toward high culture. Bourdieu’s concept of cultural reproduction was used to explain the conditions of cultural reproduction in Taiwan. However, the cultural goodwill of children negatively influenced their comprehensive ability scores and evaluations of them conducted by teachers; furthermore, cultural goodwill did not significantly affect the entrance of these students into academic senior high schools. These results might stem from an overemphasis on intellectual performance in the Taiwanese educational system, in which the demonstration of cultural goodwill by children frequently diverts their attention and reduces the amount of time they spend in the pursuit of high intellectual performance. This study concludes that the unique educational environment in Taiwan has limited the effects of the internalized cultural capital of children on their academic achievements.
Keywords：culture capital, cultural reproduction, educational achievement, social class