John Ford's Artistic Exploitation of the Sources of Perkin Warbeck 作者:滕以魯(國立臺灣師範大學文學院英語系)

摘要：

(英國劇作家約翰．傅德（一五八六～一六四Ο）係英國文中燦爛輝煌之伊莉莎白時代最後一位重要劇作家。他著有戲劇十餘部，現仍流傳者有獨立著作劇本八部。此 八部中「普欽．吳貝克」為其唯一之歷史劇。此劇描述英國國王亨利第七時代，僭位者普欽．吳貝克，受舊王朝移民嗾使，自認為英國真命天子。希圖奪取英國王位，爭取外援，興兵作亂，而終於被擒正法的故事。此劇結構嚴謹，劇情進展暢達，人物刻畫深刻，感人良深，久為批評所讚譽。
本論文『約翰．傅德運用「普欽．吳貝克」出處素材之藝術』係就此劇之歷史來源、文辭出處作一研究。根據此一研究，傅德此部名劇之主要情節及部分辭句皆根據 當時歷史作品。但傅氏天才橫溢，亦多有改動、增益及獨創之處。總之，此劇史實、創意皆備，無怪乎其享譽甚久也。本論文共分下列五部份：
導言
第一章：英國史書中之普欽．吳貝克故事沿革。
第二章：關於傅德「普欽．吳貝克」來源研究之綜合評述。
第三章：傅德在此劇中取材自史書部份及獨創部份詳述。

《詳全文》

John Ford's Artistic Explotation of the Sources of Perkin Warbeck Author: I-Lu TENG